A língua portuguesa sobe ao palco global nos Golden Globes
A vitória, amplificada pelo discurso de Moura, marca mais do que um reconhecimento artístico: afirma a língua portuguesa como espaço cultural global, capaz de projetar identidades e gerar circulação.
FOREST FERNANDES | JAN.26
A vitória de O Agente Secreto no Globo de Ouro 2026 é mais do que um feito artístico: é um marco simbólico para a língua portuguesa no sistema global de reconhecimento cultural. Ao conquistar dois prêmios numa das mais influentes cerimônias do audiovisual mundial, o filme rompe a barreira histórica de que o português seria uma língua “periférica” no circuito central da indústria cultural internacional.
O discurso de Wagner Moura não foi apenas um agradecimento, mas uma tomada de posição: transformou uma cerimônia num manifesto público em defesa da cultura brasileira e, por extensão, da língua portuguesa como espaço de criação, resistência e projeção global.
A premiação do longa dirigido por Kleber Mendonça Filho confirma este momento como um dos maiores em que a língua portuguesa deixa de ser apenas língua de origem e passa a ser língua de chegada — capaz de circular, emocionar e competir sem tradução cultural, apenas com legendas técnicas.
Há uma mudança estrutural que se anuncia: o mercado global está mais aberto a narrativas que não partem do eixo anglo-saxónico, desde que tragam densidade estética, identidade e universalidade.
“A língua portuguesa deixa de ser apenas língua de origem e passa a ser língua de chegada”
FOREST FERNANDES | JAN.26
O reconhecimento reiterado do filme — dois prêmios numa mesma noite, “uma batalha após a outra”, como destacou a imprensa — evidencia que é possível obras faladas em português não se neutralizarem culturalmente para alcançar relevância internacional.
Pelo contrário, quanto mais densas, locais e conscientes do seu contexto, mais universais se tornam — O Agente Secreto, cuja narrativa está enraizada no âmago da história nacional, alcançou e comoveu as telas internacionais. O discurso de Moura funcionou como selo simbólico dessa maturidade de uma língua que sobe ao palco com o orgulho de emocionar com entonações e ritmos próprios do português — abarcando ainda as belas diversidades e características únicas inerentes a todo falar dentro de uma mesma comunidade linguística.
Para a Associação Portugal Brasil 200 anos, este momento cristaliza a sua visão fundadora. A língua portuguesa deixou de ser apenas instrumento de comunicação para se afirmar como plataforma cultural e econômica, capaz de gerar confiança, circulação de ideias, coproduções e novos ecossistemas criativos entre países e continentes.
“O saldo deste evento não é uma pergunta sobre o espaço que a língua portuguesa tem no centro dos debates culturais, mas uma afirmação de sua presença no pódio, abarcando consigo a bagagem cultural de uma nação que, embora única em sua história e identidade, se extende na fala de outros territórios. ”
Referência
G1. Globo de Ouro 2026: “O Agente Secreto” vence 2 prémios e “Uma Batalha Após a Outra” é o grande ganhador. São Paulo, 12 jan. 2026. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2026/01/12/globo-de-ouro-2026-o-agente-secreto-vence-2-premios-e-uma-batalha-apos-a-outra-e-grande-ganhador.ghtml. Acesso em: 13 jan. 2026.